Given that it has waterproof abilities that are generally called "water resistant" (IP54), what is a rough guideline for its waterproof abilities?

Its level is "It will not receive detrimental effects from water droplets from any direction." as established in the IEC standards. It can be used with peace of mind even if it is exposed to slight amounts of rain or water droplets.